Ця вкрай повчальна і, сподіваємося, правдива історія була розміщена в книзі Аркадія Тимофійовича Аверченка “Експедиція до Західної Європи сатириконців: Южакіна, Сандерса, Міфасова та Крисакова”.

Крім Аверченка, над текстом працював і Георгій Ландау. Вперше книга вийшла у виданні журналу “Новий Сатирикон” у 1915 році.

Якось у Харкові я зайшов у німецький магазин купити капелюх.

– Скільки коштує цей капелюх? – Запитав я.
– Десять рублів, – сказав господар.
– Добре, загорніть. Ось вам 25 рублів – дозвольте здачу.
– Будь ласка.
– Дозвольте!.. Мені потрібно здачі 15 рублів, а ви даєте 18. Ви помилилися на мою користь.
– Ні, не помилився. Річ у тому, що капелюх коштує всього 7 рублів, і я не можу взяти за нього більше.
– А чому ж ви сказали раніше – 10.
– Я думав, ви торгуватиметеся – росіяни завжди торгуються. Я б і скинув 3 рублі. Але якщо ви не торгуєтеся – не можу ж я взяти за неї більше…

Ось я розповів цей епізод. Але якби російські купці не були такими шахраями – мені й на думку не спало б захоплюватися вчинком німця-капелюшника.

Німецька акуратність, німецька методичність – це все виводить справжнього російського із себе.