Сия крайне поучительная и, надеемся, правдивая история была размещена в книге Аверченко, Аркадия Тимофеевича «Экспедиция в Западную Европу сатириконцев: Южакина, Сандерса, Мифасова и Крысакова».
Помимо Аверченко над текстом работал и Георгий Ландау.
Впервые книга вышла в издании журнала «Новый Сатирикон» в 1915 году.
Однажды в Харькове я зашел в немецкий магазин купить шляпу.
– Сколько стоит эта шляпа? – спросил я.
– Десять рублей, – сказал хозяин.
– Хорошо, заверните. Вот вам 25 рублей – позвольте сдачу.
– Пожалуйста.
– Позвольте!.. Мне нужно сдачи 15 рублей, а вы даете 18. Вы ошиблись в мою пользу.
– Нет, не ошибся. Дело в том, что шляпа стоит всего 7 рублей, и я не могу взять за нее больше…
– А почему же вы сказали раньше – 10.
– Я думал, вы будете торговаться – русские всегда торгуются. Я бы и сбросил 3 рубля. Но раз вы не торгуетесь – не могу же я взять за нее больше…
Вот я рассказал этот эпизод. Но если бы русские купцы не были такими мошенниками – мне и в голову бы не пришло восхищаться поступком немца-шляпника.Немецкая аккуратность, немецкая методичность – это все выводит настоящего русского из себя.