У далекому 1841 році вийшов у світ другий том книги “Подорож у глиб Росії та Польщі. Україна, Малоросія”. Автором цієї книги був відомий німецький географ та мандрівник – Йоганн Георг Коль.

Невтомний мандрівник відвідав наше улюблене місто у 1838 році. Про його перебування у Харкові та з перекладами його спогадів допитливий читач може ознайомитись у:

• Багалій Д.І., Міллер Д.П. Історія міста Харкова за 250 років його існування.
• Маслійчук В.Л. Йоганн Георг Коль і його мандрівка Україною 1837-38 рр. / В. Маслійчук // Збірник Харківського історико-філологічного товариства: Нова серія . – 2005 . – Том 11 . – С.215-244 .
• Маслійчук В. Л. Харківський університет 1838 p. в подорожніх записках Й. Ґ. Коля // Проблеми періодизації історії та історіографічного процесу: Харківський історіографічний збірник. – Харків: НМЦ “СД”, 2002. – Вип. 5. – C. 95 – 100.
• Пам’ять століть. – 2006. – № 2.

Ну а ми ж пропонуємо вам сьогодні поглянути на унікальний і досить детальний план лавок центральної частини міста в період Водохреща, розміщений автором у самій книзі…