В далеком 1841 году вышел в свет второй том книги «Путешествие в глубь России и Польши. Украина, Малороссия». Автором этой книги был известный немецкий географ и путешественник — Иоганн Георг Коль.

Неутомимый странник посетил наш любимый город в 1838 году. О его пребывании в Харькове и с переводами его воспоминаний любознательный читатель может ознакомится в:

• Багалей Д.И., Миллер Д.П. История города Харькова за 250 лет его существования.Т.2
• Маслійчук В.Л. Йоганн Георг Коль і його мандрівка Україною 1837-38 рр. / В. Маслійчук // Збірник Харківського історико-філологічного товариства: Нова серія . – 2005 . – Том 11 . – С.215-244 .
• Маслійчук В. Л. Харківський університет 1838 p. в подорожніх записках Й. Ґ. Коля // Проблеми періодизації історії та історіографічного процесу: Харківський історіографічний збірник. — Харків: НМЦ «СД», 2002. — Вип. 5. — C. 95 — 100.
• Пам’ять століть. — 2006. — № 2.

Ну а мы же предлагаем вам сегодня взглянуть на уникальный и весьма детальный план лавок центральной части города в период Крещенской ярмарки, размещенный автором в самой книге…